Farklı dillere sahip olan ulusların ağızlarından çıkan seslerde de farklılıklar meydana geliyor. Kelimeler, aslında aynı kökenden ortaya çıkmalarına rağmen zaman içerisinde değişikliğe uğruyorlar. Bu değişikliğe uğrayan kelimelerden bir tanesi de denizcilikle ilgili bir terim olan Amiral’dir. İngilizce’si ise Admiral…
Amiral sözcüğü aslında Arapça kökenli olup Emîr’ul-mâ’dan türemiştir. Burada “Emîr” sözcüğü “Hakim” anlamını taşır. “Mâ” ise sudur. “Emîr’ul-mâ”, “Suyun Hakimi” anlamını taşır. Dolayısı ile “Amiral” de aynı anlama gelmektedir.