Denizcilik mesleğinde kişilerin farklı hitap şekilleri vardır. Türkiye ve dünyada da bu farklılık taşıyor. Aşağıdaki tabloda bir stajyerin ast ve üstlerine ne şekilde hitap etmesi gerektiği anlatılmaya çalışılmıştır.
Rütbe |
Türkiye |
Hitap |
Yurt Dışı |
Kaptan |
Süvari Bey |
Siz |
Captain / Master |
I. Zabit |
Abi |
Siz |
Chief |
II. Zabit |
Abi |
Siz |
Second / İsim |
III. Zabit |
Abi |
Siz |
Third / İsim |
Baş Mühendis |
Çarkçıbaşım |
Siz |
Chief |
II. Mühendis |
Abi |
Siz |
Primo / First |
III. Mühendis |
Abi |
Siz |
Secundo / Second / İsim |
IV. Mühendis |
Abi |
Siz |
Tertio / Third / İsim |
Güverte Lostromosu |
Reis |
Sen |
Bosun / İsim |
Pompacı |
Usta / İsim |
Sen |
İsim |
Usta Gemici |
Usta / İsim |
Sen |
İsim |
Gemici |
İsim |
Sen |
İsim |
Makine Lostromosu |
Usta |
Sen |
İsim |
Fiter |
Usta |
Sen |
İsim |
Yağcı |
Usta / İsim |
Sen |
İsim |
Silici |
İsim |
Sen |
İsim |
Aşçı |
Aşçıbaşım |
Sen |
Chief |
Kamarot |
İsim |
Sen |
İsim |
Tabloda da görülebileceği üzere temel olarak bir stajyer ya da zabit kaptan, çarkçıbaşı, reis ve aşçıbaşı haricindeki kişilere, üstü ise abi, replika audemars piguet altı ise doğrudan ismi ile hitap eder.